Em Espanha hoje é uma noite especial. Suponho que em Portugal e em resto de países também o é. Os espanhóis temos a tradição de tomar as uvas às 12 da noite, .enquanto soam as campanadas.
Os privilegiados são aqueles que estão na Porta do Sol, em Madrid, desde onde se dão as campanadas. A praça todos os anos está cheia de gente. Os demais conformamos-nos com vê-las desde a televisão.
O processo é o seguinte: primeiro soam uns quartos " din dom, din dom, din dom, din dom" e seguido são as doze campanadas. Com a cada uma se toma uma uva. Diz a tradição que quem acaba as 12 uvas com as 12 camapanadas terá num ano de boa sorte.
A tradição de tomar as 12 uvas remonta-se a princípios do século XX. A implantação deste costume, não se deve a motivos religiosos ou culturais, senão mais bem a interesses económicos. Na nochevieja de 1909 os cosechadores de uva tiveram uma grande produção desta fruta e para desfazer-se de tanta uva inventaram o rito de tomar as uvas da sorte na última noite do ano.
Finalmente, desejar-vos uma boa saída e entrada de ano.
FeLiZ 2010!!!!
jueves, 31 de diciembre de 2009
martes, 29 de diciembre de 2009
Meu desporto favorito
Ainda não falei de meu desporto favorito : o basquete.
Pratiquei-o durante 6 anos, desde os 11 até os 16 anos. É um desporto de equipa, muito completo e dinâmico, o qual te faz estar em plena forma. Gostava muito dele porque viajou e conheci a muita gente.
Na minha cidade há uma equipa de basquete, o Basquete León, que joga a Une FEB OURO, uma categoria inferior à ACB. Gosto de seguir seus resultados e ver como vai. Espero que volte à ACB, como fez em 1990.
Aqui tendes a página site por se quereis mais informação: http://www.baloncestoleon.com/
Pratiquei-o durante 6 anos, desde os 11 até os 16 anos. É um desporto de equipa, muito completo e dinâmico, o qual te faz estar em plena forma. Gostava muito dele porque viajou e conheci a muita gente.
Na minha cidade há uma equipa de basquete, o Basquete León, que joga a Une FEB OURO, uma categoria inferior à ACB. Gosto de seguir seus resultados e ver como vai. Espero que volte à ACB, como fez em 1990.
Aqui tendes a página site por se quereis mais informação: http://www.baloncestoleon.com/
sábado, 26 de diciembre de 2009
Músicas De Natal
Após este vídeo tão engraçado , vou pôr uma canção de Natal típica espanhola.
E minha canção favorita nestas datas é Last Christmas de George Michael.
viernes, 25 de diciembre de 2009
BoAs FeStAs !!!!
jueves, 24 de diciembre de 2009
Conhecendo Portugal IV
Minha última viagem, mas não o último que espero realizar foi ao Porto. Uma das cidades mais importantes de Portugal.
A cidade é fascinante, em grande parte graças à vida que se respira nela, de seu próspero shopping rodeado por elegantes bairros e villas senhoriales dispostas junto a um centro de estreitas ruas e velhos callejones que foi declarado pela UNESCO Património da Humanidade.
Desde as orlas do Duero as vistas da arquitectura da cidade são magníficas. Na outra orla encontra-se a cidade de Vilanova de Gaia conhecida por suas bodegas do afamado veio da cidade: o Porto.
Passei pelo centro da cidade, visitei alguns de seus muitos shoppings, comi um plato típico de Porto, a francesinha, por verdadeiro, muito rica.
Sem nenhuma dúvida, a viagem que mais tenho disfriutado. Espero voltar cedo.
A cidade é fascinante, em grande parte graças à vida que se respira nela, de seu próspero shopping rodeado por elegantes bairros e villas senhoriales dispostas junto a um centro de estreitas ruas e velhos callejones que foi declarado pela UNESCO Património da Humanidade.
Desde as orlas do Duero as vistas da arquitectura da cidade são magníficas. Na outra orla encontra-se a cidade de Vilanova de Gaia conhecida por suas bodegas do afamado veio da cidade: o Porto.
Passei pelo centro da cidade, visitei alguns de seus muitos shoppings, comi um plato típico de Porto, a francesinha, por verdadeiro, muito rica.
Sem nenhuma dúvida, a viagem que mais tenho disfriutado. Espero voltar cedo.
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Conhecendo Portugal III
Hoje vou falar de Seia, um povo situado na Serra dá Estrela.Poderia ser o povo onde Heidi cresceu com seu avô e seu amigo Pedro. Quando fui não estava nevado, e gostaria de visitá-lo quando isto ocorra.
Foi uma visita curta mas intensa.Vi o estádio de futebol, o teatro. as diversas praças enfeitadas com motivos navidenhos.
Também conheci a vida nocturna. Não esteve mau , pensei que ia ser pior.
Espero voltar quando a neve chegue a Seia.
Foi uma visita curta mas intensa.Vi o estádio de futebol, o teatro. as diversas praças enfeitadas com motivos navidenhos.
Também conheci a vida nocturna. Não esteve mau , pensei que ia ser pior.
Espero voltar quando a neve chegue a Seia.
martes, 22 de diciembre de 2009
Conhecendo Portugal II
Minha segunda viagem por Portugal foi a Aveiro, a Veneza portuguesa. Uma cidade com encanto, e cujo canal a faz mais cheia de vida.
Estive pelo centro, pelo bairro histórico ao redor do Mercado de Pesca ,o Convento de Jesus, a Catedral de Aveiro...
Também tive tempo para ver o Shopping Forum, onde fiz algumas compras.
Fizemos também uma visita à praia, num dia no tinha muitas ondas e o oceáno estava bravo.
Em definitiva, foi uma visita na que pude desfrutar da cidade de Aveiro.
Estive pelo centro, pelo bairro histórico ao redor do Mercado de Pesca ,o Convento de Jesus, a Catedral de Aveiro...
Também tive tempo para ver o Shopping Forum, onde fiz algumas compras.
Fizemos também uma visita à praia, num dia no tinha muitas ondas e o oceáno estava bravo.
Em definitiva, foi uma visita na que pude desfrutar da cidade de Aveiro.
lunes, 21 de diciembre de 2009
Conhecendo Portugal I
Vou falar das minhas viagens por Portugal. A primeira cidade que visitei foi Coimbra. Uma cidade cheia de história e de monumentos que visitar.
Com uma Universidade prestigiosa onde as tenha.
Tivesse gostado de conhecer mais de Coimbra, mas a viagem não foi como o esperava.
A meia tarde subiu-me a fiebre até 40 e tive que passar toda a tarde no hospital, por um possível caso de Gripe A. Felizmente era gripe normal, conseguiram baixar-me a fiebre e pude voltar a Guarda.
Tenho que voltar a Coimbra e desta vez espero não passar no dia no hospital.
Cumprimentos!!
Com uma Universidade prestigiosa onde as tenha.
Tivesse gostado de conhecer mais de Coimbra, mas a viagem não foi como o esperava.
A meia tarde subiu-me a fiebre até 40 e tive que passar toda a tarde no hospital, por um possível caso de Gripe A. Felizmente era gripe normal, conseguiram baixar-me a fiebre e pude voltar a Guarda.
Tenho que voltar a Coimbra e desta vez espero não passar no dia no hospital.
Cumprimentos!!
martes, 17 de noviembre de 2009
UNIVERSIDAD DE LEÓN
Eu estudo na Universidade de León, concretamente na Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais.
Nesta universidade, há cursos, tais como Enfermagem, Desporto, Engenharia Aeronaútica, Engenharia Informática , Engenharia Industrial , Educação , Empresariales etc..
É uma universidade dinâmica e com muito bom ambiente. Tem serviços como blbliotecas, cantina, pavilhões de desporto, etc.
Podeis encontrar informação em páginas site como:
www.unileon.es
http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Le%C3%B3n
http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=20386150257&ref=search&sid=1068283142.4140809233..1
viernes, 30 de octubre de 2009
Amaral
Nesta semana tenho estado doente, mas como não é muito agradável falar de doenças, gostaria de falar de um de meus grupos favoritos de música, AMARAL.
É um grupo musical de Zaragoza, Espanha. A banda é formada por Eva Amaral (vocais) e Juan Aguirre (guitarrista). Eles escrevem suas musicas juntos.
Fui a um concerto deles e gostei muito. O som ao vivo é muito bom e a conexão com o público também.
Amaral até a data (2009) vendeu mais de 2 milhões de cópias de seus cinco discos.
Agora deixo-vos aqui uma canção do último album "Gato Negro, Dragón Rojo" .
KAMIKAZE-- AMARAL
Para ahuyentar la soledad
Para espantar la decepción
Porque estas ansias de vivir
No caben en una canción
Porque no importa el porvenir
Creímos en el Rock & Roll
Por eso estamos aquí
Equivocados o no
Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estás conmigo o contra mí
Porque la misma confusión
Que sientes tú la siento yo
Yo me limito a seguir
La ley de mi corazón
Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estás conmigo o contra mí
Porque estas ansias de vivir
No caben en una canción
Porque no importa el porvenir
Creímos en el Rock & Roll
Un vuelo kamikaze a la eternidad
La estela de su paso quedará
Até a próxima.
É um grupo musical de Zaragoza, Espanha. A banda é formada por Eva Amaral (vocais) e Juan Aguirre (guitarrista). Eles escrevem suas musicas juntos.
Fui a um concerto deles e gostei muito. O som ao vivo é muito bom e a conexão com o público também.
Amaral até a data (2009) vendeu mais de 2 milhões de cópias de seus cinco discos.
Agora deixo-vos aqui uma canção do último album "Gato Negro, Dragón Rojo" .
KAMIKAZE-- AMARAL
Para ahuyentar la soledad
Para espantar la decepción
Porque estas ansias de vivir
No caben en una canción
Porque no importa el porvenir
Creímos en el Rock & Roll
Por eso estamos aquí
Equivocados o no
Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estás conmigo o contra mí
Porque la misma confusión
Que sientes tú la siento yo
Yo me limito a seguir
La ley de mi corazón
Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estás conmigo o contra mí
Porque estas ansias de vivir
No caben en una canción
Porque no importa el porvenir
Creímos en el Rock & Roll
Un vuelo kamikaze a la eternidad
La estela de su paso quedará
Até a próxima.
lunes, 19 de octubre de 2009
León, uma cidade cheia de história
Hoje falo da cidade onde nasci e onde vivo.
"Leão (em castelhano León, em Leonês Llión) é um município da Espanha, capital da província de Leão, na comunidade autónoma de Castela e Leão, noroeste da Espanha. Sua população de 136.985 habitantes (2006).
É famosa por sua catedral gótica, e por diversos outros monumentos e edifícios, como a Basílica de Santo Isidoro, onde está o Panteão Real, o mausoléu ricamente decorado no qual foi enterrada a família real do reino medieval de Leão (León), e que também possui uma das melhores coleções do mundo de pinturas românicas; a Casa de Botines, uma das primeiras obras do arquiteto catalão Antoni Gaudí, ocupada atualmente por um banco; o Mosteiro de São Marcos, originalmente a sede da Ordem Militar de Santiago, construída no século XVI; ou o novo MUSAC, Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão.
Catedral.
León é a sede do MUSAC (Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão). O edifício que abriga o museu apresenta uma impressionante estrutura modernista, projetada pela equipe de arquitetos Mansilla & Tuñón.
MUSAC.
Outros pontos de interesse incluem o Barrio Humedo ("Bairro Úmido"), o bairro boêmio, e a Plaza del Grano ("Praça do Grão").
Entre os costumes leoneses, se destaca a Semana Santa, durante a qual ocorrem diversas procissões pelo centro da cidade, como a chamada Procissão do Encontro, que encena o encontro em três grupos que representam São João, a Virgem Maria e Jesus Cristo, na esplanada em frente à catedral da cidade. Também é associada com a Semana Santa a procissão pagã pelo enterro de Genarín, um homem pobre que teria sido atropelado pelo primeiro caminhão de lixo de León."
Fonte: Wikipedia
San Genarín.
Isso faz parte da história da minha cidade, mas o que eu realmente gosto é o meu passeio pelas suas ruas estreitas, vá para tapas no Bairro Úmido, sinta-se a passagem das estações e descobrir novos lugares.
"Leão (em castelhano León, em Leonês Llión) é um município da Espanha, capital da província de Leão, na comunidade autónoma de Castela e Leão, noroeste da Espanha. Sua população de 136.985 habitantes (2006).
É famosa por sua catedral gótica, e por diversos outros monumentos e edifícios, como a Basílica de Santo Isidoro, onde está o Panteão Real, o mausoléu ricamente decorado no qual foi enterrada a família real do reino medieval de Leão (León), e que também possui uma das melhores coleções do mundo de pinturas românicas; a Casa de Botines, uma das primeiras obras do arquiteto catalão Antoni Gaudí, ocupada atualmente por um banco; o Mosteiro de São Marcos, originalmente a sede da Ordem Militar de Santiago, construída no século XVI; ou o novo MUSAC, Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão.
Catedral.
León é a sede do MUSAC (Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão). O edifício que abriga o museu apresenta uma impressionante estrutura modernista, projetada pela equipe de arquitetos Mansilla & Tuñón.
MUSAC.
Outros pontos de interesse incluem o Barrio Humedo ("Bairro Úmido"), o bairro boêmio, e a Plaza del Grano ("Praça do Grão").
Entre os costumes leoneses, se destaca a Semana Santa, durante a qual ocorrem diversas procissões pelo centro da cidade, como a chamada Procissão do Encontro, que encena o encontro em três grupos que representam São João, a Virgem Maria e Jesus Cristo, na esplanada em frente à catedral da cidade. Também é associada com a Semana Santa a procissão pagã pelo enterro de Genarín, um homem pobre que teria sido atropelado pelo primeiro caminhão de lixo de León."
Fonte: Wikipedia
San Genarín.
Isso faz parte da história da minha cidade, mas o que eu realmente gosto é o meu passeio pelas suas ruas estreitas, vá para tapas no Bairro Úmido, sinta-se a passagem das estações e descobrir novos lugares.
viernes, 9 de octubre de 2009
Eu
Olá!
Sou a Raquel. Sou espanhola e tenho 22 anos. Sou de León, uma cidade ao norte de Espanha,onde eu estudo LADE (Licenciatura de Administracción y Dirección de Empresas).
Em Setembro cheguei à Guarda, onde vou viver a experiência Erasmus.
Neste blog vou contar como é minha vida na Guarda ,meus gustos, hobbies e mais coisas relacionadas sobre mim.
Espero que gosteis.
Cumprimentos.
Sou a Raquel. Sou espanhola e tenho 22 anos. Sou de León, uma cidade ao norte de Espanha,onde eu estudo LADE (Licenciatura de Administracción y Dirección de Empresas).
Em Setembro cheguei à Guarda, onde vou viver a experiência Erasmus.
Neste blog vou contar como é minha vida na Guarda ,meus gustos, hobbies e mais coisas relacionadas sobre mim.
Espero que gosteis.
Cumprimentos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)